Ciudăţenie la Bollywood. Indienii au ecranizat ultimele zile din viaţa lui Hitler. Cu indieni

Adolf Hitler şi Eva Braun, varianta indiană

Un film bollywoodian îl consideră pe liderul celui de-al treilea Reich providenţial pentru independenţa Indiei. Poate nu aţi fost atenţi. Zburdă nonşalant pe piaţa internaţională un film de o ciudăţenie rară. Se numeşte DRAGĂ PRIETENE HITLER şi este o realizare Bollywood în toată puterea cuvântului. Da, cu cântece. Da, cu dansuri. Da, cu Hitler. Da, cu Eva Braun. Da, cu ultimele zile în buncăr. Da, cu sinuciderea. Nu, încă nu a ajuns pe ecranele noastre.

Ca structură, chestiunea seamănă izbitor cu nominalizatul la Oscar din 2004 DOWNFALL (Prăbuşirea, cu Bruno Ganz în rolul principal). Firului narativ principal îi este grefată povestea luptei non-violente pe care o duce Mahatma Gandhi pentru obţinerea independenţei de Coroana britanică.

În rolul principal, actorul indian Raghubir Yadav se fâţâie prin buncăr, cu mustaţa inconfundabilă şi se stropşeşte la ofiţeri în limba hindi. Fosta Miss India  joacă Eva Braun. Vă imaginaţi, mai un cântecel, mai un baleţel. Titlul se referă, în fapt, la cele două scrisoori adresate de Gandhi lui Hitler, în care îl ruga pe acesta să oprească războiul.

Filmul a stârnit controverse încă de la prezentarea ideii, acum mai bine de un an. Avea în spate o ideatică greu de înţeles pentru toţi cei care au avut de-a face cu maşina de război germană, şi anume ideea potrivit căreia Germania lui Hitler a ajutat foarte mult India să-şi obţină independenţa prin aceea că a şubrezit sensibil forţa Imperiului britanic. Actorul desemnat iniţial să-l interpreteze pe Hitler – starul indian Anupam Kher - s-a retras din distribuţie, în urma a numeroase mesaje de protest sosite pe adresa sa. Dar la recentul târg de film de la Berlin, mulţi distribuitori s-au arătat foarte interesaţi de achiziţionarea acestuia.

Sincer, nu cred că avem voie să ratăm o asemenea delicatesă. Îl aşteptăm, nerăbdători, pe ecrane.

Sursa: Realitatea