Român egal cerşetor. Mioriticii, ridiculizaţi în presa din Elveţia

O caricatură publicată într-un ziar din Elveţia prezintă o cerşetoare din România căreia un poliţist îi spune: "Circulaţi!", sub titlul explicativ: "Extinderea liberei circulaţii pentru români".

Ambasada României la Berna şi Misiunea Permanentă a României pe lângă biroul Naţiunilor Unite din Geneva au trimis redacţiei cotidianului Le Temps un drept la replică în care protestează faţă de caricatura considerată jignitoare la adresa românilor.

Le Temps a publicat la 29 mai o caricatură ce înfăţişa o cerşetoare în faţa unei bănci şi un poliţist care îi spunea: "Circulaţi!". Caricatura era însoţită de următoarea explicaţie: "Libera circulaţie extinsă la români".

Ambasadorii Ionel Nicu Sava şi respectiv Doru Costea şi-au exprimat surpriza neplăcută faţă de mesajul conţinut în textul explicaţiei. "Considerăm că un asemenea mesaj conţine o asociere total nepotrivită, chiar ofensatoare la adresa celor circa 4.000 de români care locuiesc şi muncesc cinstit în Elveţia, mulţi dintre ei cu rezultate remarcabile, ca şi faţă de cetăţenii români care au intenţia de a beneficia de dreptul la liberă circulaţie", spun cei doi ambasadori în dreptul la replică publicat joi de cotidianul elveţian.

Caricatura şi replica ambasadorilor români intervin în condiţiile în care, pe de o parte, în Elveţia există o polemică în legătură cu cerşetoria, practicată în general de cetăţeni români, care, după cum a scris presa, îşi aleg locuri "strategice" precum intrările în bănci, în spaţii comerciale vaste sau în oficii poştale. Prezenţa lor pe străzi a început să stânjenească şi să nemulţumească, iar autorităţile se gândesc chiar la un mod de a combate acest fenomen. Elveţienii ar trebui să se pronunţe în 2009, probabil prin referendum, dacă vor acorda dreptul la liberă circulaţie pentru români şi bulgari, la fel ca pentru toţi ceilalţi cetăţeni UE, ceea ce dă naştere temerilor legate de un aflux de imigranţi şi, deci, de posibili cerşetori.

Desenul a apărut pe 29 mai în publicaţia Le Temps care a publicat joi şi nota de protest a diplomaţilor români.

Sursa: Realitatea